domingo, 31 de marzo de 2013

EL MINOTAURO, DEL CUENTO "LA CASA DE ASTERIÓN" DE JORGE LUIS BORGES, REPRESENTADO POR LA ACTRIZ PATRICIA HART

La casa de Asterión (el minotauro) de Jorge Luis Borges.
Fragmento.
Actriz: Patricia Hart / Espectáculo: Borges a Escena
39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires - 2013

Enlace para ver video, clikear en él Video clip Borges a Escena en youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE



JORGE LUIS BORGES, NOS SONRÍE Y NOS ILUMINA


BORGES A ESCENA, los personajes Emma Zun, Emilio Trápani del cuento "Juan Muraña y el minotauro, del cuento "La casa de Asterión" de Jorge Luis Borges, con actuación y adaptación dramática de Patricia Hart, se verá en la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires - 2013

Para ver adelanto de la  actuación, de Patricia Hart,  “clikear” en el enlace del video.
Video clip de “Borges a Escena” en youtube  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE



sábado, 30 de marzo de 2013

BORGES A ESCENA CON PATRICIA HART EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES - 2013



Lema de la Feria 2013, "LIBROS COMO PUENTES"
EL TEATRO FACILITA QUE ESO SEA POSIBLE:  Palabras que vuelan, palabras dichas, palabras que reflejan.
Para ver adelanto de la  actuación, de Patricia Hart,  “clikear” en el enlace del video.
Video clip de “Borges a Escena” en youtube  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE



jueves, 28 de marzo de 2013

PATRICIA HART EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2013


ATENCIÓN. Primera fecha de función de BORGES A ESCENA, con PATRICIA HART, en la 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES – 2013
Para ver adelanto de su actuación, “clikear” en el enlace del video.
Video clip de “Borges a Escena” en youtube  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE
Para ver por FUNCIONES EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS  “clikear” en
Reportaje a Patricia Hart en Cablevisión por “Borges a Escena” para adolescentes.  http://bjuareztv.blogspot.com.ar/2011/07/patricia-hart-en-benito-juarez.html



miércoles, 27 de marzo de 2013

DÍA MUNDIAL DEL TEATRO


FELIZ DÍA MUNDIAL DEL TEATRO PARA TODOS

"El Teatro, espacio-partícula y tiempo-onda para la evolución de la especie humana" Patricia Hart


“El teatro me posibilitó, más allá de un saber artístico escénico, adquirir seguridad en mí como persona pensante y emocional,  fortaleza  para resistir los embates siempre  inoportunos de la vida, ingenio para transformarlos en aprendizaje, e imaginación para hacer de cada día una instancia única”

Patricia Hart

Mi agradecimiento especial para nuestra  Georgina Montelongo, dramaturga mexicana, que me obsequió la imagen. 

JORGE LUIS, TAN CERCANO, TAN NUESTRO



Patricia Hart, representa los cuentos "Emma Zunz", "Juan Muraña" y "La casa de Asterión" de Jorge Luis Borges

 Jorge Luis.

Tan cercano, tan nuestro.

Es en el escenario que entrego mi ser a tus personajes.

Mi homenaje a tu obra es a través del Teatro.

Sonríenos amigo,

que el tiempo que dura la representación es tan efímero como la vida misma.

Patricia Hart
Derechos reservados de texto e imagen intervenida.

Página de Patricia Hart en facebook
http://www.facebook.com/pages/Patricia-Hart/103309386485135

martes, 26 de marzo de 2013

BORGES A ESCENA - BORGES AL AULA


BORGES A ESCENA EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2013 - EL EVENTO CULTURAL MÁS RELEVANTE DEL AÑO


BORGES A ESCENA- BORGES AL AULA: ATENCIÓN DOCENTES DEL PAIS, 
PUEDEN LLEVAR LA PROPUESTA A VUESTRAS INSTITUCIONES
PATRICIA HART REPRESENTA LOS CUENTOS "EMMA ZUNZ", "JUAN MURAÑA" Y "LA CASA DE ASTERIÓN" DE JORGE LUIS BORGES


Patricia Hart representa los cuentos "Emma Zunz", "Juan Muraña" y "La casa de Asterión" de Jorge Luis Borges


Video clip de “Borges a Escena” en youtube  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE

BORGES, ESTÁ FELIZ


BORGES, ESTÁ FELIZ. 
Lo afirmo con la certeza del imaginario, de la intuición, de la empatía, de un trabajo sostenido de más de diez años y de los  innumerables comentarios de felicitación, de pedidos, de expectativa, de afirmación, por la propuesta, que me llegan por todos los medios.
Patricia Hart.
BORGES A ESCENA, EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES,  EL MÁS IMPORTANTE EVENTO CULTURAL DEL AÑO 2013






Para ver Video de “Borges a Escena” clikear en:  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE
"LIBROS COMO PUENTES"

"BORGES A ESCENA"  EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES - 2013
PATRICIA HART REPRESENTA LOS CUENTOS "EMMA ZUNZ", "JUAN MURAÑA" Y "LA CASA DE ASTERIÓN (el minotauro) DE JORGE LUIS BORGES

EL TEATRO, LA LITERATURA, LA EDUCACIÓN, LAS CIENCIAS Y LAS ARTES, VAN DE LA MANO

Y EN ESTE CASO...DE LA MANO DE BORGES

Patricia Hart en la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 2013, representa los cuentos "Emma Zunz", "Juan Muraña" y "La casa de Asterión" de Jorge Luis Borges.


“BORGES A ESCENA”  EN LA 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2013  -  PATRICIA HART REPRESENTA LOS CUENTOS “EMMA ZUNZ”, “JUAN MURAÑA” Y “LA CASA DE ASTERIÓN” DE JORGE LUIS BORGES.


Patricia Hart en la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2013, representa los cuentos "Emma Zunz", Juan Muraña" y "La casa de Asterión" de Jorge Luis Borges. Espectáculo, "Borges a Escena"

“Jorge Luis.

Tan cercano, tan nuestro.

Es en el escenario que entrego mi ser a tus personajes.

Mi homenaje a tu obra es a través del Teatro.

Sonríenos amigo,

que el tiempo que dura la representación es tan efímero como la vida misma"

Patricia Hart
Derechos reservados de texto e imagen intervenida.

Video clip de “Borges a Escena” en youtube  http://www.youtube.com/watch?v=Ceo_08Q4lzE 



martes, 19 de marzo de 2013



"BORGES A ESCENA"  EN LA FERIA DEL LIBRO

PATRICIA HART REPRESENTA LOS CUENTOS "EMMA ZUNZ", "JUAN MURAÑA" Y "LA CASA DE ASTERIÓN" DE JORGE LUIS BORGES

Borges para todos, Borges puente.


martes, 12 de marzo de 2013



ATENCIÓN PROFESORES DE SECUNDARIOS, EN ESPECIAL DE LENGUA Y LITERATURA, ESCUELAS, SECRETARÍAS Y DIRECCIONES DE CULTURA Y DE EDUCACIÓN, CENTROS CULTURALES, SALAS TEATRALES Y BIBLIOTECAS

“BORGES A ESCENA”  PARA ADOLESCENTES.

Estamos completando la agenda de las presentaciones de “Borges a Escena” en Instituciones Educativas de todo el país. Para informe y reservas vayan a los enlaces.
No olviden que  el espectáculo estará además en la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en abril y mayo del 2013.

Borges a Escena para alumnos de Secundarios- Actriz y Coordinadora de Talleres, Patricia Hart

El Teatro es un puente para la lectura
Incentiva, facilita, promueve una actitud abierta y sin trabas al proceso de aprendizaje de todas las  áreas.

La Actriz Patricia Hart, luego de representar teatralmente los cuentos Emma Zunz, Juan Muraña y La casa de Asterión, de Jorge Luis Borges, coordina las charlas con Alumnos y Profesores
Además, la propuesta incluye el Talleres de Capacitación Docente
Los saberes del Teatro articulados con la Educación.

Consultas, informes y reservas de funciones y talleres
Blog
Página facebook de Patricia Hart
Video clip Borges a Escena en youtube
Reportaje a Patricia Hart en Cablevisión por “Borges a Escena” para adolescentes  en Benito Juárez.

SOBRE EL TEATRO, LA EDUCACIÓN Y “BORGES A ESCENA”
Artículo de Patricia Hart
Derechos reservados de texto e imágenes

Emma Zunz, Juan Muraña y La casa de Asterión de Jorge Luis Borges con Actuación de Patricia Hart
EL TEATRO FACILITA EL DESARROLLO DE LA INTELIGENCIA INTUITIVA,  RACIONAL-REFLEXIVA Y EMOCIONAL PORQUE LOS ESPECTADORES, AL ESTAR PRESENTES CON SU TOTALIDAD EN LA EXPERIENCIA DE LA REPRESENTACIÓN, SE DEJAN AFECTAR POR LAS SENSACIONES, SENTIMIENTOS, PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES QUE TRANSCURREN  LOS PERSONAJES, EN LA SITUACIÓN FICCIONAL DEL ESCENARIO.

ES ESTA ACTITUD DE “DISPONIBILIDAD” AL CONOCIMIENTO, EL APORTE MÁS ESENCIAL QUE EL TEATRO HACE A LA EDUCACIÓN.
Y CUENTA CON LOS RECURSOS NECESARIOS Y LOS MODOS Y ESTRATEGIAS PARA GENERAR INTERÉS, SUSPENSO, DESEO Y PLACER POR SABER.

Por eso la propuesta BORGES A ESCENA – BORGES AL AULA, cuyos destinatarios son los estudiantes secundarios de todo el país, no sólo consiste en la representación de los cuentos, Emma Zunz, Juan Muraña y La casa de Asterión de Jorge Luis Borges, sino que contiene el Taller de Capacitación Docente, dirigido a los profesores de todas la Áreas, donde se transmiten a nivel teórico y práctico (y por cierto de modo absolutamente apasionado, entretenido y académico) los saberes y recursos del Teatro, articulados con la Educación.
Arte y Educación van de la mano.

Se elige a Borges porque es nuestro y cuenta lo nuestro, porque es universal desde las temáticas que aborda. Después vendrán otros. Ahora es Jorge Luis. Y es adrede el nombrarlo así, ya que como consecuencia de la experiencia, (no como causa) los adolescentes lo sienten familiar, cercano, accesible. Y reclaman más textos del autor. Se interesan, piden leer más. Así son las cosas.
Si hay algo bello para un maestro es percibir en sus alumnos el interés que les provoca algo, el deseo de saber, la inquietud del pensamiento. Cuando logramos eso, es como tocar el cielo con las manos. (Sepan disculpar esta cita tan popular, pero no encuentro otra que la suplante con tanta contundencia)

Adaptación Dramática y Actuación: Patricia Hart
Coordinación de los Talleres de Capacitación Docente: Patricia Hart
(Reitero, Arte y Educación van de la mano)
Blog
Página facebook de Patricia Hart
Video clip Borges a Escena en youtube
Reportaje a Patricia Hart en Cablevisión por “Borges a Escena” para adolescentes  en Benito Juárez.


“LIBROS COMO PUENTES”
Lema de la 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES
"Emma Zunz", de Jorge Luis Borges, Actuación y Adaptación Dramática, Patricia Hart. Espectáculo Borges a Escena
 “LIBROS COMO PUENTES”
Lema de la 39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

DEL TEATRO A LA LECTURA HAY SÓLO UN PASO.
Artículo de Patricia Hart
Derechos reservados de Texto e imágenes.

“BORGES A ESCENA” ESTARÁ EN LA FERIA  Y CONSISTE EN LA REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LOS CUENTOS “EMMA ZUNZ”, “JUAN MURAÑA” Y “LA CASA DE ASTERIÓN” DE JORGE LUIS BORGES, CON ACTUACIÓN Y ADAPTACIÓN DRAMÁTICA DE PATRICIA HART

EL TEATRO FACILITA LA COMPRENSIÓN, AMPLÍA LA POESÍA, HACE VIBRAR EL PENSAMIENTO Y LAS EMOCIONES, INCENTIVA EL IMAGINARIO, AFIRMA LA CREATIVIDAD
EL
TEATRO PREPARA DE MANERA FLUIDA PARA EL ABORDAJE A LA LECTURA, HACE TODO MÁS FÁCIL PORQUE EL SER HUMANO ESTÁ PRESENTE CON SU TOTALIDAD

Ante la experiencia de la representación teatral, en los espectadores se producen cambios esenciales orgánicos, emocionales y racionales. La persona se torna atraída por el universo de los libros.
Moldea la disponibilidad hacia el conocimiento y la investigación.

El espectador que asiste a una obra de teatro, llega voluntariamente para que le pasen “cosas”. ¡Y vaya que queda sorprendido su ser e inquieto su espíritu!

Blog
Página facebook de Patricia Hart
Video clip Borges a Escena en youtube
Reportaje a Patricia Hart en Cablevisión por “Borges a Escena” para adolescentes  en Benito Juárez.
http://bjuareztv.blogspot.com.ar/2011/07/patricia-hart-en-benito-juarez.html

lunes, 4 de marzo de 2013


“UNA EXPRESIÓN ELOCUENTE”   (Leer artículo de Patricia Hart)
Interpretando la gestualidad en el rostro
TEATRO Y NEUROCIENCIAS

“Dice el tigre: - ¿Cuál es la parte que no entendió?”

¿En qué consiste la Inteligencia Emocional?
En la capacidad de conocer y reconocer emociones y sentimientos en uno mismo y también en los demás.

Patricia Hart, Actriz, Directora, Autora, Docente e Investigadora del Teatro y las Neurociencias
Es indudable que en los Actores la habilidad de la inteligencia intrapersonal para reconocer lo que pasa en su propio cuerpo y lo que está sintiendo alcanza niveles de excelencia, de virtuosismo.

¿En qué consiste este virtuosismo?  En la capacidad de regular la manifestación de la emoción y/o modificar un estado anímico y el modo de exteriorizarlo. Y en la capacidad de automotivación.

Para seguir leyendo clikear en:



sábado, 2 de marzo de 2013


“EMMA ZUNZ” DE JORGE LUIS BORGES, CON ACTUACIÓN Y ADAPTACIÓN DRAMÁTICA DE PATRICIA HART, SE VERÁ EN LA,

39º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES – 2013

Es uno de los cuentos del autor, que integran el espectáculo unipersonal “BORGES A ESCENA”. También se verán los cuentos “JUAN MURAÑA” y  “LA CASA DE ASTERIÓN” (el minotauro).

“He vengado a mi padre y no me podrán castigar” (fragmento)

Video clip de Borges a Escena
Blog
Página facebook
Reportaje/ Escenas/alumnos de la función para estudiantes secundarios en Benito Juárez
Cable visión.